坐标测量技术英中名词对照表
来自:力德赛尔发布时间:2013年2月06日 10:40
| 英文 | 中文 |
| A/D Converter | 模拟/数字信号转化器 |
| Abbe Error | 阿贝误差 |
| Acceptance Test | 验收检测 |
| Actual Contact Point | 实际接触点 |
| Air Counter Balance | 气动平衡 |
| Air Bearing | 空气轴承 |
| Alignment | 坐标系找正 |
| Auto changer | 自动交换架 |
| Backoff Distance | 返回距离 |
| Ball screw | 滚珠丝杠 |
| Best-fit Process | 最佳拟合 |
| Cartesian System | 笛卡尔直角坐标系 |
| Certification | 证书或证明 |
| CNC CMM | 数控测量机 |
| Coefficient Of Thermal Expansion (COE) | 热膨胀系数 |
| Column CMM | 柱式坐标测量机 |
| Comparator | 比较仪 |
| Compressed Air | 压缩空气 |
| Computer Aided Accuracy | 计算机辅助精度优化 |
| Computer Aided Design (CAD) | 计算机辅助设计 |
| Contacting Probing System | 接触式探测系统 |
| Continous Path Control | 连续轨迹控制 |
| Conversion Rule | 转换规则 |
| Converted Test Parameter Values | 转换检测参数值 |
| Coordinate Measuring Machine (CMM) | 坐标测量机 |
| Corrected Scan Line | 修正扫描线 |
| Corrected Measured Point | 修正测量点 |
| Counter Balance | 平衡机构 |
| Diagonal Line | 对角线 |
| Dimension | 尺寸 |
| Dimensional Measuring Interface Standard (DMIS) | 尺寸测量用接口标准 |
| Direct CAD Interface (DCI) | 直接CAD接口 |
| Direct CAD Translation (DCT) | 直接CAD编译器 |
| Discreted-Point Probing | 离散点探测 |
| Drift | 漂移 |
| Dynamic Effect | 动态作用 |
| Error Mapping | 误差修正图 |
| Error Of Indication Of A CMM For Size Measurement | 坐标测量机尺寸测量的示值误差 |
| Extent ( Of A Data Set ) | 数据集的范围 |
| Feature Construction | 元素构造 |
| Filtration System | 过滤系统 |
| Finite Element Analysis ( FEA ) | 有限元分析 |
| Fixed Bridge CMM | 固定桥式坐标测量机 |
| Fixed Head | 固定测头座 |
| Fixed Multiple-Stylus Probing System Form Error | 固定多探针探测系统形状误差 |
| Fixed Multiple-Stylus Probing System Location Error | 固定多探针探测系统位置误差 |
| Fixed Multiple-Stylus Probing System Size Error | 固定多探针探测系统尺寸误差 |
| Fixed Table Cantilever CMM | 固定工作台悬臂式坐标测量机 |
| Fixed Table Horizontal-Arm CMM | 固定工作台水平悬臂坐标测量机 |
| Form | 形状 |
| Friction Bar | 摩擦杆 |
| Friction Driver ( Capstan Or Traction ) | 摩擦杆传动 |
| Gantry CMM | 龙门式坐标测量机 |
| Block Gauge | 量块 |
| Gaussian Associated Feature | 高斯辅助要素 |
| Gaussian Radial Distance | 高斯径向距离 |
| GPS ( Geometrical Product Specifications ) | 产品几何量技术规范 |
| Helical Gear | 斜齿轮 |
| High Point Density ( Of A CMM ) | （坐标测量机）的高点密度 |
| Humidity | 湿度 |
| Hysteresis | 滞后，回程误差 |
| Indicated Measured Point | 指示测量点 |
| Infrared | 红外的 |
| Interim Check ( Of A CMM ) | （坐标测量机）的中间检查 |
| Interim Testing | 中间检查 |
| Interim Point | 中间点 |
| International Organization For Standardization ( ISO ) | 国际标准组织 |
| Laser Interferometer | 激光干涉仪 |
| Laser Scanning Probe | 激光扫描测头 |
| Lead Screw | 丝杠 |
| Learn Programming | 自学习编程 |
| Least Square | 最小二乘 |
| Least-Squares Associated Feature | · |
| Length Standard | 长度标准 |
| Linear Displacement Accuracy | 位置精度 |
| Location | 位置 |
| Low Point Density ( Of A CMM ) | （坐标测量机）的低点密度 |
| L-Shaped Bridge CMM | L 型桥式坐标测量机 |
| Machine Coordinate System | 机器坐标系统 |
| Magnetic Scale | 磁栅尺 |
| Manual CMM | 手动测量机 |
| Manual Head | 手动测头座 |
| Material Standard | 实物标准器 |
| Material Standard Of Size | 尺寸实物标准器 |
| Maximum Inscribed Circle | 最大内切圆 |
| Maximum Permissible Error Of Indication Of A CMM For Size Measurement | 坐标测量机尺寸测量的最大允许示值误差 |
| Maximum Permissible Fixed Multiple-Stylus Probing System Form Error | 最大允许固定多探针探测系统形状误差 |
| Maximum Permissible Fixed Multiple-Stylus Probing System Location Error | 最大允许固定多探针探测系统位置误差 |
| Maximum Permissible Fixed Multiple-Stylus Probing System Size Error | 最大允许固定多探针探测系统尺寸误差 |
| Maximum Permissible Probing Error | 最大允许探测误差 |
| Maximum Permissible Articulated Probing System Form Error | 最大允许万向探测系统形状误差 |
| Maximum Permissible Articulated Probing System Location Error | 最大允许万向探测系统位置误差 |
| Maximum Permissible Articulated Probing System Size Error | 最大允许万向探测系统尺寸误差 |
| Maximum Permissible Axial Four Axis Error | 最大允许轴向四轴误差（转台） |
| Maximum Permissible Radial Four Axis Error | 最大允许径向四轴误差（转台） |
| Maximum Permissible Scanning Probing Error | 最大允许扫描探测误差 |
| Maximum Permissible Tangential Four Axis Error | 最大允许切向四轴误差（转台） |
| Maximum Permissible Time For Scanning Test | 最大允许扫描检测时间 |
| Mean Time Between Failure ( MTBF ) | 平均失效时间 |
| Mean Time For Repair ( MTFR ) | 平均修复时间 |
| Measuring Volume | 测量空间 |
| Micrometer | 千分尺 |
| Micro-Strain Gage | 微型应变片 |
| Minimum Circumscribed Circle | 最小外接圆 |
| Motorized CMM | 机动测量机 |
| Motorized Head | 机（自）动测头座 |
| Moving Bridge CMM | 移动桥式坐标测量机 |
| Moving Ram Horizontal-Arm CMM | 水平悬臂移动式坐标测量机 |
| Moving Table Cantilever CMM | 移动工作台悬臂式坐标测量机 |
| Moving Table Horizontal-Arm CMM | 移动工作台水平悬臂坐标测量机 |
| Multiple Styli | 多探针 |
| Multiple Stylus | 多探针 |
| Multi-Probe System | 多测头系统 |
| Multi-Stage Speed Reducer | 多级减速器 |
| National Institute Of Standard And Technology ( NIST ) | （美国）国家标准及技术研究院 |
| Non-Cartesian System | 非直角坐标系 |
| Non-Contacting Probing System | 非接触式探测系统 |
| Non-Uniform Temperatures | 不均匀温度场 |
| Not Pre-Defined Path Scanning | 非预定路径扫描 |
| Off-Line Programming | 脱机编程 |
| Optical Probe | 光学测头 |
| Optical Probing System | 光学探测系统 |
| Optical Scale | 光学直线尺，光栅尺 |
| Orientation | 方向 |
| Parameterization Of A Feature | 要素参数化 |
| Part Coordinate System | 零件坐标系 |
| Part Handling | 零件工夹具 |
| Part Programming | 零件编程 |
| Piezo Sensor | 压电测头 |
| Pitch | 俯仰角摆 |
| Pre-Defined Path Scanning | 预定路径扫描 |
| Pretravel | （测头）预行程 |
| Probe | 测头 |
| Probe Calibration | 测头校验 |
| Probe Head | 测头座（测头）座 |
| Probe Lobbing | 测头的三角形效应 |
| Probing Error | 探测误差 |
| Probing System | 探测系统 |
| Probing System Qualification | 探测系统的标定 |
| Probing ( to probe ) | 探测 |
| Program Point | 程序点 |
| Programmable Fixture | 可编程夹具 |
| Rack-And-Pinion | 齿轮齿条 |
| Radial Four Axis Error | 径向四轴误差 |
| Ram | 探测轴 |
| Range | 范围 |
| Read Head | （光栅）读数头 |
| Reference Data Set | 标准数据 |
| Reference Pair | 标准付 |
| Reference Parameter Value | 标准参数值 |
| Reference Parameterization | 标准参数化 |
| Reference Residual | 标准残差 |
| Reference Software | 标准软件 |
| Reference Sphere | 标准球 |
| Reflection Scale | 反射式光栅 |
| Reliability | 可靠性 |
| Repeatability | 重复性 |
| Residual | 残差 |
| Resonance | 谐振 |
| Reverification Test ( Of A CMM ) | （坐标测量机）的复检检测 |
| Reverse Engineering | 逆向工程 |
| Roll | 自转 |
| Rotary Table | 转台 |
| Rotary Table Setup | 转台设置 |
| Sampling Strategy | 采点策略 |
| Scan Sequence | 扫描顺序 |
| Scanning | 扫描 |
| Scanning Probe | 扫描测头 |
| Scanning Probing Error | 扫描探测误差 |
| Scanning Speed | 扫描速度 |
| Sensitivity Coefficient | 敏感系数 |
| Servo Motor | 伺服电机 |
| Sheet Metal Feature Measurement | 薄壁件特征测量 |
| Size | 尺寸 |
| Software | 软件 |
| Software Interface | 软件接口 |
| Speed ( Velocity ) Forward Feedback | 速度前馈 |
| Spur Gear | 正齿轮 |
| Squareness | 垂直度 |
| Statistical Analysis | 统计分析 |
| Straightness | 直线度 |
| Stylus | 探针 |
| Stylus Length | 探针长度 |
| Stylus System | 探针系统 |
| Stylus System Components | 探针系统元件 |
| Stylus Tip | 探针针头 |
| Stylus Tip Offset | 探针针头偏置 |
| Subdivided | 细分 |
| Switching Probe | 开关测头 |
| Synchro Trasmission Belt | 同步带 |
| Tangential Four-Axis Error | 切向四轴误差 |
| Target Contact Point | 目标接触点 |
| Target Scan Line | 目标扫描线 |
| Temperature Compensation | 温度补偿 |
| Test Parameter Values | 检测参数值 |
| Test Parameterization | 检测参数化 |
| Test Residual | 检测残差 |
| Test Sphere | 检测球 |
| The American Society Of Mechanical Engineers ( ASME ) | 美国机械工程师协会 |
| Thermal Conductivity | 导热性 |
| Time For Scanning Test | 扫描检测时间 |
| Tip Correction Vector | 针头修正矢量 |
| Touch-Trigger Probe | 接触式触发测头 |
| Tractability | 溯源性 |
| Transfer Shuttle | 随行夹具 |
| Transmission Scale | 透射光栅 |
| Uncertainty | 不确定度 |
| Vector Control | 矢量（运动）控制 |
| Vibration | 振动 |
| Video Probe | 光学测头（成像测头） |
| Vision Checking System | 视觉检测系统 |
| Volumetric Performance | 空间性能 |
| Weight Counter Balance | 重锤平衡 |
| Workpiece Coordinate System | 工件坐标系统 |
| Yaw | 方向角摆 |